MAC KINAC ISLAND

-- Bonjour Bruno Malka. Vous venez de mettre en ligne votre roman « Mac Kinac Island ». Pouvez-vous nous le présenter en deux mots. D'ailleurs d''où vous vient cette idée d'écrire sur cette île, qui se où situe où d'ailleurs ? --Mac Kinac vient d'un nom indien, Michilimackinac, qui veut dire le pays de la « grande tortue » que les indiens d'Amérique lui ont donné pour sa forme de carapace de tortue flottant sur l'eau. Pour eux, c'est un lieu mythique car ils considèrent que c'est à cet endroit précis que l'histoire des premiers hommes à commencé dont ils se sentent les descendants directs. Et puis c'est le lieu de résidence de leur Dieu : Gitchi Manitou ou Grand Manitou. -- Où se situe cette île ? -- L'île est juchée aux confins de l'état américain du Michigan, dans la région des grands lacs américains face au Canada, là où résidaient les indiens de la tribu Ojibwe. -- C' un donc un livre d'histoire sur les indiens d'Amérique ? -- Oui mais pas seulement. Je fais effectivement référence à l'histoire indienne, à la culture indienne et à ses croyances. Mais mon pari littéraire était autre qu'un simple récit factuel. -- C'est à dire ? -- Ce qui m'a intéressé avec la rédaction de ce roman, c'est de parler de l'âme indienne du point de vue de sa modernité. Pour cela je me suis attaché à raconter des histoires de personnages que j'ai inventé, des histoires individuelles, petites histoires personnelles, que j'ai intégré dans la grande histoire du peuplement de l'Amérique en mettant en lumière les antagonismes culturels et religieux entre les natifs américains et les colons qui les ont progressivement supplanté. On peut lire le livre à différents niveaux : historique, culturel, mais aussi comme un conte poétique. Il y aussi beaucoup d'informations sur l'Amérique que la plupart des gens ne connaissent pas. -- Les personnages précisément : pouvez-vous nous en parler. -- Je pense tout d'abord au personnage de Moma, la grand-mère de Marie ; elle est celle qui a reçu l'héritage culturel et philosophique de ses ancêtres. Elle est d'une grande modernité. Marie, quant à elle, elle est un personnage transversal dans le livre, celui qui apporte justement la dimension poétique et mystique. Il y a aussi Jack le père de Marie qui fait face à de profonds bouleversements dans sa vie et Eva sa femme qui est la parfaite représentante de l'Amérique conquérante. Et puis, je fais aussi référence à des personnages qui ont réellement existé et que je fais participer à mon récit ! -- Et j'ajoute également qu' il y aussi une enquête policière concernant la mort de Marie, mais chut ! on n'en dira pas plus. Je vous remercie.