L'instant d'une vie...

A vingt huit ans, Pierre embarque sur le « Misty Jeane », en route pour Cayenne, où il est déporté pour les dix-neuf années suivantes, suite à une soirée avec son frère, sur la Dune du Pyla, et une sombre histoire de meurtre. Durant la traversée, il fait la connaissance du Second qui sympathise avec lui ! Mais, au court d'une manœuvre, alors que le navire est chahuté par une tempête...