KATE

Kate n'a qu'une obsession : participer à la course pour apprenti-jockey organisée par le Haras du Manoir situé près de Deauville à quelques kilomètres de la demeure familiale où réside Shirley O'Neill, sa tante et marraine, pendant ses vacances estivales. La veille du départ, Joyce O'Neill, sa mère, se retrouve hospitalisée. Brian, son père, médecin international à la Croix Rouge, doit s'absenter pour une mission humanitaire au Mexique. Quant Mark O'Neill, son grand-père paternel, il effectue la transhumance des poulinières. Kate se retrouve seule chez Shirley. Cette dernière, phobique des chevaux, n'a pas été mise dans la confidence de l'activité de sa filleule. Shirley finit par découvrir le pot aux roses. Comment va-t-elle réagir? La laissera-t-elle participer à la course ?